Государственный флаг и государственный герб юар. Герб южно-африканской республики

Дата принятия: 27.04.2000

Герб ЮАР представляет собой ряд элементов, заключённых в два отдельных круга, расположенных один над другим.
Нижний круг является отражением элементов Основания:
Первый элемент - это Девиз, в зелёном полукруге. Круг замыкают две симметрично расположенных пары слонових бивней, устремлённых вверх. Внутри круга, образованного бивнями, находятся два симметричных пшеничных колоса, которые в свою очередь образуют золотой щит в центре круга.
Форма щита напоминает барабан. На нём изображены две человеческие фигуры из наскальной живописи койсанов. Эти фигуры обращены лицом друг к другу, в приветствии соединив руки. Над щитом крест накрест расположены копьё и скипетр, образующие единое целое.Эти элементы гармонично вписываются в общую картину, сосредоточивая внимание на щите и замыкая нижний круг основания.
Круг Власти:
Неосредственно над кругом основания находится визуальный центр герба, протея. Лепестки протеи имеют треугольную форму, что напоминает изделия народных африканских мастеров. Птица-секретарь расположена над протеей, и цветок образует её грудь. Крылья птицы расправлены и приподняты в величавом жесте. Перья увенчивают её царственную и всевидящую голову. Меж крылами птицы расположены лучи восходящего солнца, замыкающие верхний круг.
Верхний и нижний круги пересекаются, образуя нерасторжимую и бесконечную линию.

Символика герба.
Круг Основания: Девиз!ke e: /xarra //ke, написанный на койсанском языке народа /Xam, буквально означает: "различные люди, объединяйтесь". С одной стороны он символизирует единство человеческих мыслей и действий. С другой стороны, он призывает весь народ объединяться на основе чувства принадлежности к одной нации и национальной гордости - Единство в различии.
Пшеничные колосья.
Будучи эмблемой плодородия, они также символизируют процесс зарождения, роста и здорового развития. Она напоминает о том, что люди не должны испытывать голод, и символизирует сельскохозяйственное использование земли.
Слоновьи бивни.
Слоны являются символом мудрости, силы, выдержки и вечности.
Щит.
Щит выполняет двойную функцию - знак принадлежности к народу и символ духовной защиты. Это - главный символ нашей нации.
Человеческие фигуры.
Фигуры на щите воспроизводят изображения на Линтонском камне (Linton stone), всемирно известном образце южноафриканской наскальной живописи, находящемся сейчас в Южноафриканском музее в Кейптауне. Койсаны, самые древние обитатели нашей страны, символизируют нашу общую принадлежность к южноафриканской нации. Люди, изображённые на щите, приветствуют друг друга, что подразумевает единство. Это также символизирует начало осознания человеком его принадлежности к единой нации и через неё ко всему человечеству.
Копье и скипетр.
Будучи символами защиты и власти, они одновременно представляют собой мощные ноги птицы-секретаря. Лежащие копьё и скипетр символизируют мир.
Круг Власти:
Протея
Протея - это эмблема красоты нашей земли и способности нашей нации приблизить эпоху Африканского возрождения. Протея символизирует холистическую интеграцию сил, произрастающую из земли и питаемую свыше. Цвета протеи на гербе - зелёный, золотой, красный и чёрный - самые популярные в Африке.
Птица-секретарь.
Полёт птицы-секретаря символизирует естественную связь между ростом и скоростью. Это царь птиц, как лев - царь зверей. Сильные ноги этой птицы, представленные на гербе скипетром и копьём, служат ей при охоте на змей, которая символизирует защиту страны от врагов. Птица-секретарь - вестник небес, приносящий на землю их благословение. В этом смысле, она является символом Божественного величия. Её поднятые крылья - эмблема растущего могущества нации - берут наш народ под свою защиту. Цвет птицы секретаря - золотой, что символизирует её связь с солнцем и высшей силой.
Восходящее солнце.
Солнце - эмблема сияния, великолепия и высших начал энергии - символизирует возрождение, способность к размышлению, знание, правосудие и силу воли. Солнце - символ источника жизни, света и нерасторжимое единство всего человечества.
Законченная структура герба объединяет верхний и нижний круги в символ бесконечности. Воображаемая линия, проходящая через самый низ герба, вдоль крайних бивней и замыкающаяся на горизонте, над которым встаёт солнце, образует космическое яйцо, из которого появляется птица-секретарь. Это символизирует духовное возрождение нашей великой героической нации.

Разработка герба.
Министерство искусства, культуры, науки и технологии в прошлом (1999) году объявило среди населения конкурс идей для разработки нового герба. На основе поступивших идей было составлено резюме. Затем, Правительственная система связи и информации (The Government Communication and Information System (GCIS)) обратилась к компании Design South Africa, зонтичному объединению южноафриканских дизайнеров, с просьбой предоставить имена десяти лучших дизайнеров страны. Работы троих из них были отобраны для представления кабинету министров. Для нового южноафриканского герба был выбран проект Яна Беккера (Mr Iaan Bekker). Он является директором FCB Group и разработал множество товарных знаков и эмблем для государственных и частных организаций.

Источники: ЮАР Сегодня

Роль нового герба ЮАР
Новый герб заменяет собой прежний, являвшийся гербом Южной Африки с 1910 года. Замена старого герба новым отражает стремление правительства подчеркнуть демократические преобразования в стране и переосмыслить прежнее понимание патриотизма.

Внешний вид герба
Новый герб ЮАР представляет собой ряд элементов, заключённых в два отдельных круга, расположенных один над другим.

Нижний круг является отражением элементов Основания:

Первый элемент — это Девиз, в зелёном полукруге. Круг замыкают две симметрично расположенных пары слоновьих бивней, устремлённых вверх. Внутри круга, образованного бивнями, находятся два симметричных пшеничных колоса, которые в свою очередь образуют золотой щит в центре круга.

Форма щита напоминает барабан. На нём изображены две человеческие фигуры из наскальной живописи койсанов. Эти фигуры обращены лицом друг к другу, в приветствии соединив руки. Над щитом крест накрест расположены копьё и скипетр, образующие единое целое. Эти элементы гармонично вписываются в общую картину, сосредоточивая внимание на щите и замыкая нижний круг основания.

Круг Власти:
Непосредственно над кругом основания находится визуальный центр герба, протея. Лепестки протеи имеют треугольную форму, что напоминает изделия народных африканских мастеров. Птица-секретарь расположена над протеей, и цветок образует её грудь. Крылья птицы расправлены и приподняты в величавом жесте. Перья увенчивают её царственную и всевидящую голову.

Меж крылами птицы расположены лучи восходящего солнца, замыкающие верхний круг.
Верхний и нижний круги пересекаются, образуя нерасторжимую и бесконечную линию.

Символика нового герба

Круг Основания:

Девиз
Девиз!ke e: /xarra //ke, написанный на койсанском языке народа /Xam, буквально означает: «различные люди, объединяйтесь». С одной стороны он символизирует единство человеческих мыслей и действий. С другой стороны, он призывает весь народ объединяться на основе чувства принадлежности к одной нации и национальной гордости — Единство в различии.

Пшеничные колосья
Будучи эмблемой плодородия, они также символизируют процесс зарождения, роста и здорового развития. Она напоминает о том, что люди не должны испытывать голод, и символизирует сельскохозяйственное использование земли.

Слоновьи бивни
Слоны являются символом мудрости, силы, выдержки и вечности.

Щит
Щит выполняет двойную функцию — знак принадлежности к народу и символ духовной защиты. Это — главный символ нашей нации.
Человеческие фигуры.
Фигуры на щите воспроизводят изображения на Линтонском камне, всемирно известном образце южноафриканской наскальной живописи, находящемся сейчас в Южноафриканском музее в Кейптауне. Койсаны, самые древние обитатели нашей страны, символизируют нашу общую принадлежность к южноафриканской нации. Люди, изображённые на щите, приветствуют друг друга, что подразумевает единство. Это также символизирует начало осознания человеком его принадлежности к единой нации и через неё ко всему человечеству.

Копье и скипетр
Будучи символами защиты и власти, они одновременно представляют собой мощные ноги птицы-секретаря. Лежащие копьё и скипетр символизируют мир.

Круг Власти:

Протея
Протея — это эмблема красоты нашей земли и способности нашей нации приблизить эпоху Африканского возрождения. Протея символизирует холистическую интеграцию сил, произрастающую из земли и питаемую свыше. Цвета протеи на гербе — зелёный, золотой, красный и чёрный — самые популярные в Африке.

Птица-секретарь
Полёт птицы-секретаря символизирует естественную связь между ростом и скоростью. Это царь птиц, как лев — царь зверей. Сильные ноги этой птицы, представленные на гербе скипетром и копьём, служат ей при охоте на змей, которая символизирует защиту страны от врагов. Птица-секретарь — вестник небес, приносящий на землю их благословение. В этом смысле, она является символом Божественного величия. Её поднятые крылья — эмблема растущего могущества нации — берут наш народ под свою защиту. Цвет птицы секретаря — золотой, что символизирует её связь с солнцем и высшей силой.

Восходящее солнце

Солнце — эмблема сияния, великолепия и высших начал энергии — символизирует возрождение, способность к размышлению, знание, правосудие и силу воли. Солнце — символ источника жизни, света и нерасторжимое единство всего человечества.
Законченная структура герба объединяет верхний и нижний круги в символ бесконечности. Воображаемая линия, проходящая через самый низ герба, вдоль крайних бивней и замыкающаяся на горизонте, над которым встаёт солнце, образует космическое яйцо, из которого появляется птица-секретарь. Это символизирует духовное возрождение нашей великой героической нации.

Разработка герба

Министерство искусства, культуры, науки и технологии в 1999 году объявило среди населения конкурс идей для разработки нового герба. На основе поступивших идей было составлено резюме. Затем, Правительственная система связи и информации (The Government Communication and Information System) обратилась к компании Design South Africa, зонтичному объединению южноафриканских дизайнеров, с просьбой предоставить имена десяти лучших дизайнеров страны. Работы троих из них были отобраны для представления кабинету министров. Для нового южноафриканского герба был выбран проект Яна Беккера (Iaan Bekker). Он является директором FCB Group и разработал множество товарных знаков и эмблем для государственных и частных организаций.

Государственный флаг Южно-Африканской Республики - введён 27 апреля 1994 года во время первых свободных выборов, положивших конец апартеиду.В конкурсе по разработке флага приняли участие флаговеды, частные лица, представители различных партий. Было представлено огромное количество вариантов - более 7000. Лучшим проектом была признана работа Тео Стилианидеса и Государственного герольдмейстера республики Фредерика Дж. Браунелла. Флаг презентован публике 14 марта 1994 года. 21 марта 1994 года он принят, а введён 27 апреля Прокламацией Президента. В ночь на 28 апреля новый флаг был впервые торжественно поднят при огромном стечении народа; также поднимался при инаугурации Нельсона Манделы 10 мая.

Флаг представляет собой симбиоз прошлого, настоящего и будущего ЮАР. Поверх традиционных красного, белого и синего цветов, взятых с прежнего флага и олицетворяющих «белое» прошлое ЮАР (а также белое население страны) наложен вилообразный крест цветов партии Африканский Национальный Конгресс: чёрного, жёлтого и зелёного, призванных символизировать коренное население и борьбу против апартеида. В целом флаг символизирует, по замыслу создателей, мультирасовое будущее ЮАР . Этот вариант получил широкое признание, и таким образом флаг выборов стал государственным, что было закреплено в конституции республики. Введение нового флага означало отказ от нежелательных контекстов, связанных с прежним флагом ЮАС-ЮАР, и отражало демократический характер современного Южно-Африканского государства.


Многие считают флаг одним из самых красивых в мире. Существует множество неофициальных трактовок цветов флага. Согласно одной из них,
* Красный цвет олицетворяет Великобританию и англоязычное население (по традиционному цвету мундиров британской армии);
* Синий - Нидерланды и буров (так как именно синий присутствует на флагах Нидерландов, Оранжевой республики и Трансвааля);
* Белый - прочих белых ЮАР;
* Чёрный - чернокожее большинство страны;
* Жёлтый - индийцев;
* Зелёный - т. н. «цветных».
Флаг Южно-Африканского Союза, затем - Южно-Африканской Республики с 1928 по 1994


Флаг Южно-Африканского Союза с 1910 по 1928

Министерство искусства, культуры, науки и технологии в 1999 году объявило среди населения конкурс идей для разработки нового герба. На основе поступивших идей было составлено резюме. Затем, Правительственная система связи и информации (The Government Communication and Information System (GCIS)) обратилось к компании Design South Africa, зонтичному объединению южноафриканских дизайнеров, с просьбой предоставить имена десяти лучших дизайнеров страны. Работы троих из них были отобраны для представления кабинету министров. Для нового южноафриканского герба был выбран проект Яна Беккера (Mr Iaan Bekker). Он является директором FCB Group и разработал множество товарных знаков и эмблем для государственных и частных организаций.

Описание

Герб ЮАР представляет собой ряд элементов, заключённых в два отдельных круга, расположенных один над другим.

Нижний круг является отражением элементов основания герба:

Первый элемент - это девиз, в зелёном полукруге. Круг замыкают две симметрично расположенных двух слонових бивней, устремлённых вверх. Внутри круга, образованного бивнями, находятся два симметричных пшеничных колоса, которые в свою очередь образуют золотой щит в центре круга.

Форма щита напоминает барабан. На нём изображены две человеческие фигуры из наскальной живописи койсанов. Эти фигуры обращены лицом друг к другу, в приветствии соединив руки. Над щитом крест накрест расположены копьё и скипетр, образующие единое целое. Эти элементы гармонично вписываются в общую картину, сосредоточивая внимание на щите и замыкая нижний круг основания.

Символика

• Непосредственно над кругом основания находится визуальный центр герба, протея. Лепестки протеи имеют треугольную форму, что напоминает изделия народных африканских мастеров. Птица-секретарь расположена над протеей, и цветок образует её грудь. Крылья птицы расправлены и приподняты в величавом жесте. Перья увенчивают её царственную и всевидящую голову. Меж крылами птицы расположены лучи восходящего солнца, замыкающие верхний круг.Верхний и нижний круги пересекаются, образуя нерасторжимую и бесконечную линию.
• Круг Основания: Девиз "ǃKE E: IXARRA IIKE", написанный на койсанском языке народа IXam, буквально означает: "различные люди, объединяйтесь". С одной стороны он символизирует единство человеческих мыслей и действий. С другой стороны, он призывает весь народ объединяться на основе чувства принадлежности к одной нации и национальной гордости - Единство в различии.
• Пшеничные колосья.
• Будучи эмблемой плодородия, они также символизируют процесс зарождения, роста и здорового развития. Она напоминает о том, что люди не должны испытывать голод, и символизирует сельскохозяйственное использование земли.
• Слоны являются символом мудрости, силы, выдержки и вечности.
• Щит выполняет двойную функцию - знак принадлежности к народу и символ духовной защиты. Это - главный символ нашей нации.
• Человеческие фигуры.
• Фигуры на щите воспроизводят изображения на Линтонском камне (Linton stone), всемирно известном образце южноафриканской наскальной живописи, находящемся сейчас в Южноафриканском музее в Кейптауне. Койсаны, самые древние обитатели страны, символизируют общую принадлежность к южноафриканской нации. Люди, изображённые на щите, приветствуют друг друга, что подразумевает единство. Это также символизирует начало осознания человеком его принадлежности к единой нации и через неё ко всему человечеству.
• Копье и скипетр являются символами защиты и власти, также они представляют собой мощные ноги птицы-секретаря. Лежащие копьё и скипетр символизируют мир.
• Круг Власти:
• Протея - это эмблема красоты нашей земли и способности нашей нации приблизить эпоху Африканского возрождения. Протея символизирует холистическую интеграцию сил, произрастающую из земли и питаемую свыше. Цвета протеи на гербе - зелёный, золотой, красный и чёрный - самые популярные в Африке.
• Птица-секретарь на гербе ЮАР. Полёт птицы-секретаря символизирует связь между ростом и скоростью. Это царь птиц, как лев - царь зверей. Сильные ноги этой птицы, представленные на гербе скипетром и копьём, служат ей при охоте на змей, которая символизирует защиту страны от врагов. Птица-секретарь - вестник небес, приносящий на землю их благословение. В этом смысле, она является символом Божественного величия. Её поднятые крылья - эмблема растущего могущества нации - берут наш народ под свою защиту. Цвет птицы секретаря - золотой, что символизирует её связь с солнцем и высшей силой.
• Солнце - эмблема сияния, великолепия и высших начал энергии - символизирует возрождение, способность к размышлению, знание, правосудие и силу воли. Солнце - символ источника жизни, света и нерасторжимое единство всего человечества.
• Законченная структура герба объединяет верхний и нижний круги в символ бесконечности. Воображаемая линия, проходящая через самый низ герба, вдоль крайних бивней и замыкающаяся на горизонте, над которым встаёт солнце, образует космическое яйцо, из которого появляется птица-секретарь. Это символизирует духовное возрождение нашей великой героической нации.

История герба

Герб Южно-Африканского Союза с 1910 г. по 1930 г.

Щит рассечён вертикально и волнообразно по-горизонтали. В первом червленом поле - серебряная женская фигура, символизирующая Надежду (Колония Мыса Доброй Надежды), правой рукой опирающаяся на серебряную скалу, левой рукой поддерживающая серебряный якорь; во втором золотом поле - два чёрных гну (Колония Наталь), несущихся вправо; в третьем золотом поле - зеленое апельсиновое дерево (Оранжевое Свободное Государство) с плодами; в четвёртом зеленом поле - серебряная походная повозка (Южно-Африканская Республика). Волнистая линия символизирует Оранжевую реку.

Герб Южно-Африканского Союза с 1930 по 1932 годы

На флаге ЮАР:

Три горизонтальные полосы одинаковой ширины: красная, зеленая и синяя. Зеленая полоса имеет по обе стороны белую кайму и от середины флага раздваивается к углам древка флага.

Черный равносторонний треугольник у древка флага с желтой каймой, которая зменяет белую кайму зеленой полосы.

Значение и история флага Южно-Африканской Республики:

Государственный флаг Южно-Африканской Республики введен 27 апреля 1994 года во время первых свободных выборов, положивших конец апартеиду.

В конкурсе по разработке флага приняли участие флаговеды, частные лица, представители различных партий. Было представлено огромное количество вариантов - более 7000. Лучшим проектом была признана работа Тео Стилианидеса и Государственного герольдмейстера республики Фредерика Дж. Браунелла. Флаг презентован публике 14 марта 1994 года. 21 марта 1994 года он принят, а введен 27 апреля Прокламацией Президента. В ночь на 28 апреля новый флаг был впервые торжественно поднят при огромном стечении народа, и также поднимался при инаугурации Нельсона Манделы 10 мая.

Флаг представляет собой симбиоз прошлого, настоящего и будущего ЮАР и состоит из шести цветов. Флаг преисполнен символизма. Поверх традиционных красного, белого и синего цветов, взятых с прежнего флага и олицетворяющих «белое» прошлое ЮАР (а также белое население страны), наложен вилообразный крест цветов партии Африканский Национальный Конгресс: черного, желтого и зеленого, призванных символизировать коренное население и борьбу против апартеида. Черный треугольник с желтой каймой как бы «врезается» в красно-бело-синий флаг белых, символизируя борьбу черного большинства за свои права, победу в этой многолетней борьбе и отвоеванное место под солнцем. При этом зеленые полосы (символизирующие т. н. «цветных») лежат между «черной» и «белой» зонами флага. В целом флаг символизирует, по замыслу создателей, мультирасовое будущее ЮАР. Этот вариант получил широкое признание, и таким образом флаг выборов стал государственным, что было закреплено в конституции республики. Введение нового флага означало отказ от нежелательных контекстов, связанных с прежним флагом ЮАС-ЮАР, и отражало демократический характер современного Южно-Африканского государства.

Флаг является самым многоцветным в мире, если не считать те флаги, на которых помещен герб государства. Многие считают флаг одним из самых красивых в мире. Существует множество неофициальных трактовок цветов флага. Согласно одной из них,
Красный цвет олицетворяет Великобританию и англоязычное население (по традиционному цвету мундиров британской армии, а также как преобладающий на флаге ЮАС);
Синий - Нидерланды и буров (так как именно синий присутствует на флагах Нидерландов, Оранжевой республики и Трансвааля);
Белый - прочих белых ЮАР;
Чёрный - чернокожее большинство страны;
Жёлтый - индийцев;
Зелёный - т. н. «цветных» (так как большинство их является потомками смешанных браков европейцев и малайцев и исповедуют ислам).

Во время чемпионата мира по футболу 2010 года издание «Port Elizabeth Express» распространило памятку для болельщиков с напоминанием, как нужно обращаться с флагом ЮАР. В ней сказано:

«Флаг никогда не должен касаться земли, использоваться как скатерть или занавеска, применяться для производства нижнего белья, ковриков для ванных комнат. Флаг следует поднимать при начале рабочего дня и опускать до или во время заката. Любой ставший свидетелем подъема и спуска флага должен замереть и стоять до завершения церемонии. Кепку, шапку или шляпу в этот момент нужно снять, а правую руку приложить к сердцу, отдавая салют флагу. Его нельзя переворачивать вверх ногами - по традиции так указывают на готовность сдаться врагу. При размещении национального флага рядом с флагами других государств наш должен всегда располагаться крайним справа, остальные - в алфавитном порядке. Все флаги должны быть примерно одного размера, ни один из них не может быть больше южноафриканского. Флаг ЮАР всегда поднимается первым, а спускается последним».

Флаг Южно-Африканской Республики похож на флаг Вануату .

Цвета флага ЮАР:

Красный, синий, зеленый, черный, белый, желтый