Used to do переводные упражнения. Конструкция used to

Тем, кто изучает английский язык, бывает сложно освоить правило «used to, be/get used to». Многие просто путают похожие по звучанию конструкции. Чтобы правильно использовать эти фразы, нужно разобраться, что они означают.

Прошлые привычки

Выражение used to обозначает действия, которые часто происходили в прошлом, но сейчас уже не происходят. Обычно конструкцию переводят как «раньше», «когда-то».

I used to go for a walk every morning. Unfortunately, I have no time now. - Раньше я ходил на прогулку каждое утро. К сожалению, сейчас у меня нет на это времени.

He used to be a shop-assistant. Now is a millionaire. - Когда-то он был продавцом, а сейчас он миллионер.

В данном случае мы говорим только о прошлых привычках, поэтому глагол не может использоваться в настоящем времени. Иными словами, нельзя говорить «use to». Правила употребления требуют постановки глагола в Past Simple. Если же нужно сказать о привычках, которые существуют на данный момент, используйте Present Simple.

I used to eat bananas for breakfast. - Раньше я ел на завтрак бананы .

I usually eat bananas for breakfast. - Обычно я ем на завтрак бананы.

Обратите внимание: после частицы to всегда ставится инфинитив. Другие формы глагола здесь недопустимы.

My sister used to be a naughty child. - Моя сестра была непослушным ребенком .

Продолжим рассматривать правило. Used to употребляется не только в утвердительных предложениях. Мы можем смело построить отрицательное или вопросительное предложение.

В вопросе на первое место выносится did , за ним следуют подлежащее и use to. Прошедшее время берет на себя вспомогательный глагол, поэтому следует использовать начальную форму use to.

Did she use to wake up early when she went to school? - У нее была привычка вставать рано, когда она ходила в школу?

Did they use to spend vacation together? - Раньше они проводили вместе отпуск ?

В отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу добавляется частица not, а use to также ставится в начальной форме.

I didn’t use to smoke when I was a schoolboy. - Я не курил , когда ходил в школу .

She didn’ t use to play golf. - Раньше она не играла в гольф.

Used to или would?

Когда речь идет о прежних привычках, иногда употребляют и другое выражение - would .

Kate would go to a swimming pool once a week. - Раньше Кейт ходила в бассейн раз в неделю .

Запомните важное правило: used to может указывать как на действие, так и на состояние.

Действие: My parents didn’ t use to go to a gym. - Мои родители раньше не ходили в спортивный зал.

Состояние: John didn"t use to love Rock music. - Когда-то Джон не любил рок-музыку.

Would указывает только на повторяющееся действие в прошлом. Оно не употребляется для описания состояния.

My friend used to go shopping every weekend. My friend would go shopping every weekend. - Раньше мой друг ходил за покупками каждые выходные.

Но нельзя сказать: John would love Rock music. В этом предложении следует использовать used to .

Would также может описывать действия, которые происходили время от времени (часто с элементом ностальгии). Хорошим переводом в этом случае является слово «бывало».

In my childhood I would go for a picnic almost every weekend. - В детстве я, бывало, ходил на пикник едва ли не каждые выходные.

Если вы не указываете регулярность действия, используйте used to , а не would.

When he was a child he used to wake up late. - Он просыпался поздно, когда был ребенком (общее положение, не указана регулярность).

When he was a child, he would wake up late at weekends. - Когда он был ребенком, он поздно просыпался на выходных (указано, как часто совершалось действие).

Иметь привычку что-то делать

Разберем еще одно правило. Used to часто путают с to be used to. Однако они имеют абсолютно разные значения. Выражение to be used to означает «иметь привычку что-то делать», и ее можно заменить синонимической конструкцией to be accustomed to . Раньше человек так не поступал, но сейчас его образ жизни изменился.

He is used to getting up at 9 am. - Он привык вставать в 9 утра (раньше он так не делал).

Поскольку речь идет о привычке, которая есть у человека на данный момент, глагол to be логично ставить в настоящем времени. Для прошлых привычек используйте уже знакомое нам выражение used to/didn"t use to. Сравните:

My brother didn’t use to eat healthy food. - Мой брат раньше не ел полезную пищу .

Now he is used to eating healthy food. - Сейчас он привык есть полезную пищу .

Не забывайте ставить частицу to - не существует выражения used doing . Правило также требует использовать герундий, а не инфинитив.

Jesse is used to making his bed in the morning. - Джесси привык застилать постель по утрам .

I am used to go to school on my foot. - Я привыкла ходить в школу пешком .

Привыкать к чему-то

Фраза to get used to очень близка по значению к предыдущей конструкции. Но есть определенный оттенок значения - «привыкать», «осваиваться», «адаптироваться». В этом случае синонимической конструкцией будет to become accustomed to .

It is difficult to get used to a new climate. - К новому климату сложно адаптироваться .

Здесь мы говорим о привычке, которая только начинает формироваться.

He is getting used to doing the laundry twice a week. - Он приучает себя стирать одежду дважды за неделю .

После частицы to также следует ставить герундий.

They are getting used to speaking Chinese. - Они привыкают к тому, чтобы говорить на китайском языке.

В каком грамматическом времени следует ставить get used to ? Правило позволяет использовать любое время, подходящее по смыслу.

It took her some time to get used to new traditions. - Прошло некоторое время, прежде чем она привыкла к новым традициям.

In a few weeks you will get used to the local cuisine. - Через пару недель ты привыкнешь к местной кухне .

Упражнения

Мы детально разобрали использование used to/ be used to/ get used to. Правило разделяет эти конструкции по смыслу и грамматически. Потренируйтесь в использовании их на практике. Вставьте подходящие слова в текст. Не забудьте выбрать правильное время.

1. Jane -_ smoke a lot. Then she quit it. - Раньше Джен много курила. Но потом она бросила курить.
2. I see you -_ new rules. Keep it up! - Вижу, ты привыкаешь к новым правилам. Так держать!
3. How long did it take him to _ living in the suburbs? - Сколько ему понадобилось времени, чтобы привыкнуть к жизни в пригороде?
4. You _ be very hardworking. You have become a lazybones! - Ты был таким трудолюбивым. Ты превратился в лентяя!
5. We _ speaking two languages. - Мы привыкли говорить на двух языках.
6. He _ coming in time. - Он приучил себя приходить вовремя.
7. I _ drinking tea. Coffee is bad for my health. - У меня вошло в привычку пить чай. Кофе для меня вреден.
8. Why don’t you _ putting fewer spices in your food. I can’t eat it! - Почему бы тебе не приучить себя класть меньше специй в еду! Я не могу это есть!
9. I _ sweeping the floor every day. - Я привыкла подметать пол каждый день.
10. I _ his pronunciation. Does anyone understand what he says? - Я не могу привыкнуть к его произношению. Кто-нибудь вообще понимает, что он говорит?
11. Monika _ be a doctor, but she has already retired. - Когда-то Моника работала врачом. Но она уже пенсионерка.
12. We _ be friends. Then something went wrong. - Мы были друзьями. Но потом что-то пошло не так.

used to do

Repeated actions in the past

We can use used to + infinitive to talk about things that we did repeatedly in the past.

• When I was a child, I used to go skiing every winter.
• From the age of 12 till I was 16, I used to dance at weekends.

Situations or states that are no longer true

We can use used to + infinitive to talk about situations or states (stative verbs) which were true in the past, but they are no longer true.

• As a child I used to be blond.
• I used to live with my mum when I was a child.

used to, didn’t use to, did you use to

The negative form of used to is didn’t use to, and we form questions with did you use to . There is no present form of used to . When we want to talk about present habits or present repeated actions, we use the present simple tense with usually , normally, often , etc.

• We usually eat out on Saturday . (NOT W e use to eat out )

be used to something/doing something

If you are used to something or to doing something , you are accustomed to it. Maybe it’s something that is new, strange or difficult, but you have done it for some time and now you don’t find it new, strange or difficult any more. Be used to is a state, so it is not used with continuous verb forms. It’s normally used with simple tenses.

• When I started working, it was hard to get up at 6 a.m., but now I‘m used to it.
• I’ve been living in England for a short time and I‘m still not used to driving on the left.

get used to something/doing something

If you get used to something or to doing something , you become accustomed to something. Getting used to something is the process of becoming used to something.

• I’ve just started my new job and I‘m still getting used to getting up so early.
• It might be difficult at first, but you‘ll get used to driving on the left.

used to do, be used to doing, get used to doing

The past verb used to is always followed by an infinitive. The word to is part of the infinitive.

В данном уроке мы познакомимся с оборотом used to и глаголом would. В ходе занятия мы узнаем, когда и как их использовать, а также научимся их различать.

Тема: Повторение времени с расширением и в сравнении. Прошедшие времена

Урок: Способы выражения прошедшего времени. Оборот used to и would

Рассмотрим такой пример :

They used to live in London. – Раньше они жили в Лондоне.

В данном предложении сообщается о действии, которое происходило в прошлом (они жили в Лондоне), но сейчас они там не живут.

Для построения вопросительных высказываний с оборотом used to нам понадобится вспомогательный глагол did (так как действие прошедшее), а сам оборот необходимо поставить в первую форму (use to ).

Пример :

Did they use to live in London?

Where did they use to live?

Для составления отрицательного высказывания к вспомогательному глаголу did необходимо добавить отрицательную частицу not , либо использовать сокращенную форму didn ’ t .

Пример :

They did not use to live in London.

They didn’t use to live in London.

Чтобы построить вопросительные и отрицательные высказывания с глаголом would , нам не понадобится вспомогательный глагол did, так как would – это модальный глагол. В вопросе мы просто вынесем would на первое место перед подлежащим, а в отрицании – прибавим к нему частицу not .

Мы используем would и used to как альтернативу для Past Simple для повторяющихся привычных действий в прошлом, которые происходили на протяжении определенного периода времени, но в настоящее время уже не происходят.

Пример :

When we were children we used to spend our money on sweets and ice-cream. – Когда мы были детьми, мы тратили деньги на сладости и мороженое.

We would feel sick in the afternoons. – Днем мы чувствовали себя плохо.

Would и used to указывают на отдаленность действия и его продолжительность. Если мы однажды употребили один из этих оборотов, то далее в контексте мы можем использовать время Past Simple.

Пример :

We used to go to the country in summer. We went fishing and played volleyball.

Необходимо отметить, что мы не обязаны употреблять would и used to в каждой ситуации. Эти обороты всегда можно заменить временем Past Simple. Но, все же, не следует ими пренебрегать, так как они делают английскую речь намного естественней.

Несмотря на то, что оба оборота описывают повторяющееся действие в прошлом, между ними есть некоторые различия. Так, например, если мы говорим о длительном состоянии в прошлом, то мы можем использовать только used to . Посмотрите на ситуацию, в которой would не может быть употреблено.

Пример :

We used to live in the town center. – Раньше мы жили в центре города.

There used to be 3 cinemas in this street. – На этой улице раньше было три кинотеатра.

Мы можем использовать и would и used to для описания повторяющихся состояний, которые связаны с определенным контекстом, даже если эти состояния повторяются неоднократно.

Пример :

She would usually be hungry when she got home from school. – Она, обычно, бывала голодна, когда приходила из школы.

When her father spoke, I wouldn’t understand anything. – Когда ее папа говорил, я ничего не понимал .

Если мы хотим начать новую тему разговора и нам неважно, когда именно происходило какое-то действие, то мы должны использовать used to . Would же используется тогда, когда время и место действия были заранее уточнены.

Пример :

I used to buy that stuff but it’s a waste of money, you know. – Раньше я это покупал, но это, знаете ли, пустая трата денег.

Если же в тексте указано, сколько раз и как долго происходило действие, мы не можем использовать ни would ни used to . Вместо них мы используем Past Simple .

Пример :

I wrote him twice during the summer. – Я писал ему дважды за лето.

Обратите внимание, что would часто используется с наречиями, определяющими периодичность, например: always , usually , sometimes , every .

Также следует отметить, что оборот used to отличается произношением от глагола use , хоть и пишутся они одинаково.

В предложении used to и would обычно ставятся в безударное положение.

Чтобы лучше понять и усвоить особенности употребления оборотов would и used to, необходимо выполнить следующее упражнение .

Выберите из скобок подходящий оборот:

1) After his football match, Bob (would/used to) often come home exhausted.

2) You (would/used to) like him. – Yes, but now I hate him!

3) She (would/used to) live in London before the war, and then she moved to New York.

4) I remember we (would/used to) go fishing every morning when I was a child.

5) The children (would/used to) often help me make a cake. They still do sometimes.

6) He (would/used to) be a very good tennis player, until he broke his ankle.

7) My grandfather (would/used to) swim in the river. Unfortunately, now it’s forbidden.

Ответы к упражнению:

1) After his football match, Bob would often come home exhausted.

2) You used to like him. – Yes, but now I hate him!

3) She used to live in London before the war, and then she moved to New York.

4) I remember we used to go fishing every morning when I was a child.

5) The children would often help me make a cake. They still do sometimes.

6) He used to be a very good tennis player, until he broke his ankle.

7) My grandfather used to swim in the river. Unfortunately, now it’s forbidden.

1. Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 9 класс. М.: Дрофа – 2008.

2. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. Английский язык. М.: Просвещение – 2011.

3. Биболетова М.З., Трубанева Н.Н. Английский язык. 9 класс. М.: Титул – 2008.

Переведите на английский язык, используя would,used to либо Past Simple:

а) Раньше он выкуривал 10 сигарет в день.

б) Когда Макс злился, он всегда уходил из дома.

в) А ты ел ириски, когда был маленьким?

г) Мы часто ходили купаться на озеро, когда жили у бабушки.

д) Раньше я думал, что он глупый, но теперь я понимаю, насколько он умен.

е) Они встречались три раза той осенью.

ж) Раньше я не пила зеленый чай.

з) В прошлом году мама разговаривала со своей сестрой всего несколько раз.

Раньше люди посылали друг другу письма, но теперь все пользуются мобильными телефонами. Именно для того, чтобы рассказать нам о тех действиях, которые имели место когда-то в прошлом, и нужна конструкция used to.

Сегодня мы разберем, что она значит, как переводится, когда употребляется и как правильно её использовать.

Правила использования конструкции used to

Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого.

Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.

Конструкция used to употребляется в следующих случаях:

1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем.
(раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро)

2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так.
(мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)

Образование конструкции used to

Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму. Схема образования:

тот, о ком идет речь + used to + глагол в начальной форме

Давайте рассмотрим примеры:

Отрицание с конструкцией used to

Эта конструкция используется в отрицании, когда мы говорим о том, что какой-либо привычки или ситуации не было раньше.

Так как это конструкция прошедшего времени, то отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Обратите внимание мы не ставим use в прошедшее время. То есть наш used to становится use to.

тот, о ком идет речь + did + not + use to + глагол в начальной форме

We did not use to work together
Мы раньше не работали вместе.

She did not use to meet him.
Она раньше не встречала его.

Примечание! В официальном британском английском возможен следующий вариант построения отрицательной формы.

тот, о ком идет речь + used + not + to + глагол в начальной форме

Например:

Вопросительная форма с конструкцией used to

Вопрос строится при помощи вспомогательного глагола did, который ставится на первое место. Также как и в отрицании, use используется в начальной форме.

Did + тот, о ком идет речь + use to + глагол в начальной форме

Did he use to fight with his brother?
Он раньше дрался со своим братом?

Did they use to buy in this shop?
Они раньше покупали в этом магазине?

Специальные вопросы c used to

С конструкцией used to можно задавать вопросы со следующими вопросительными словами

• what - что
• where - где
• when - когда
• who - кто
• how (often/long/much) - как (часто/долго/много)
• which - какой
• why - почему

Итак, сегодня мы разобрали конструкцию прошедшего времени used to. Если у вас остались вопросы задавайте их в комментариях.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Пишите свои ответы в комментариях под статьей.

1. Моя подруга раньше была полной.
2. Он раньше не изучал английский.
3. Где раньше они работали?
4. Она раньше не любила его.
5. Твой отец путешествовал раньше?
6. Мы раньше были соседями.
7. Вы были лучшими друзьями раньше?
8. Сколько ты раньше весил?