Где получить дубликат свидетельства о рождении. Как получить копию свидетельства о рождении ребенка: документы, инструкция

Дубликат свидетельства о рождении при утере оригинала получите обязательно. Бумажные документы имеют свойство теряться, гореть в пожарах, заливаться водой или попадать под автографы любимых деток. В любом случае по прямому назначению они уже использоваться не могут. Испорченный или потерянный документ вы сможете восстановить, если обратитесь в ЗАГС. Обычно это требует времени, поэтому следует позаботиться о дубликате до того, как он вам срочно понадобится.

Свидетельство о рождении может годами лежать в папке никому не нужное, можно даже забыть, что оно у вас есть. Но однажды помирает престарелая тетушка и оставляет вам наследство. При оформлении наследства вас просят принести свидетельство о рождении, чтобы подтвердить, что вы являетесь родственниками. И вы начинаете лихорадочно рыться в бумагах, а свидетельство никак не желает находиться. И что прикажете делать?

Нужно идти за дубликатом. Все достаточно легко и быстро решается, если вы родились и живете в одном и том же городе. Тогда вам нужно прийти в ЗАГС, в котором ваши родители вас регистрировали, предъявить паспорт (возможно, и свидетельство о браке, если вы поменяли фамилию), написать заявление о том, что документ потерян или испорчен, и получить новый. От старого он будет отличаться только надписью «дубликат». Госпошлина за получение дубликата свидетельства – всего 200 рублей.

Если вас помотало по стране, и доехать до родного города нет ни времени, ни возможности, обратитесь к работникам ЗАГСа, передайте им копии ваших документов и ждите ответа.

Какие документы нужны

Если пропало свидетельство вашего несовершеннолетнего сына или дочери, вы также можете получить повторное свидетельство о рождении.

Вам нужно будет представить:

• Паспорт;
• Свидетельство о браке или разводе;
• Свидетельство об отцовстве, если такое имеется;
• Оплатить госпошлину.

Все документы, кроме квитанции, должны быть с копиями.

В ЗАГСе вам дадут бланк заявления, в которое нужно будет внести все данные ребенка, отца и матери, а также причину, по которой вы вынуждены получить дубликат. После этого вам выдадут новое свидетельство. Федеральный закон № 143 от 15 ноября 1997 года регулирует выдачу дубликата документа в тот день, когда вы обратились в ЗАГС.

Обращаться вам следует в тот ЗАГС, где ребенок был зарегистрирован.

Если нет возможности прийти в этот ЗАГС, потому что вы переехали в другой город, вы можете самостоятельно послать туда запрос обычной или электронной почтой, или обратиться в свой ЗАГС с просьбой выслать запрос. К запросу нужно приложить копии всех документов. Свидетельство вам пришлют на адрес ЗАГСа, который относится к месту вашего нового жилья. Вы получите уведомление о том, когда и где получить дубликат документа. Эта процедура по времени может занять от 2 недель до месяца.

В этом же случае можно выписать доверенность на родственника или друга, проживающего в нужном вам городе, заверить ее у нотариуса, опять же приложить копии всех документов и попросить его получить свидетельство. Это может несколько ускорить процесс.

Доверенностью можно воспользоваться и в тех случаях, если вы не можете самостоятельно добраться до ЗАГСа по состоянию здоровья.

Дубликат свидетельства может получить и отец ребенка, находящийся в разводе с матерью, если ему нужно предъявить его на работе, прописать ребенка в своей квартире или еще по каким-то причинам.

Действовать нужно также, обратившись в ЗАГС и предъявив паспорт и свидетельство о разводе.

Как получить дубликат, если книга актов в ЗАГСе утеряна

Книга актов, в которую вносятся записи о рождении, тоже не вечная. Она так же может сгореть в пожаре или пострадать от других стихийных бедствий.

Вы послали запрос о выдаче вам дубликата, а вам ответили, что ничем не могут помочь, так как именно этой книги у них нет по одной из причин. Но не стоит отчаиваться. У любой книги актов есть копия, которая должна находиться в архиве ЗАГСа.

Вам нужно подготовить копии тех же документов, что и при получении дубликата в ЗАГСе, и с ними обратиться в архив.

Если архив в другом городе, то таким же образом посылается запрос самостоятельно или с помощью работников вашего ЗАГСа.

Этот процесс более длительный, вам придется ждать около двух месяцев.

Замена свидетельства

Если свидетельство о рождении потеряло товарный вид в результате воздействия стихии, озорных ручек ребенка или вы нечаянно завернули в него селедку, то его тоже лучше заменить заранее. Если оно вдруг понадобится, то это может быть срочное дело и придется побегать, а то и наследства лишиться.

Заменить свидетельство можно по той же схеме, что и при его потере. Разница только в том, что если потерялась книга, в которой была запись о вашем рождении, то разыскивать в архивах ее не придется, так как все данные есть в испорченном документе, если он, конечно, читабелен.

Свидетельство о рождении – первый документ, который удостоверяет личность ребенка. Именно на его основании проводится ряд операций – запись в дошкольные учреждения и школу, лечение в больницах и санаториях, вступление в наследство, поездки, получение паспорта. При порче, или утере необходимо получить его дубликат, обратившись в отделение ЗАГСа по месту прописки.

Где получить документ?

В случае если заявление подается в ЗАГСе другого города или региона, процесс выдачи документа может затянуться до 2 месяцев. Связано это с тем, что сотрудники будут оправлять запрос в то отделение ЗАГСа, где был зарегистрирован человек. На основании полученных данных, работники ЗАГСа могут как выдать дубликат свидетельства о рождении, так и отказать в его выдаче.

В случае одобрения дубликат будет выслан заказным письмом на адрес ЗАГСа, в котором было подано заявление. Заявителю останется лишь приехать с паспортом в отделение и получить его. При отказе заявитель получит письменное уведомление с указанием причины.

Кто может подать заявление?

Если личный поход в ЗАГС заявителя невозможен по той или иной причине – болезнь, проживание за границей – подать заявление могут и третьи лица при наличии пакета всех необходимых документов и нотариально заверенной доверенности.

Родственники умерших могут подать заявление на восстановление свидетельства о рождении.

Перечень необходимых документов

• Заявление, составляется по форме № 18. Скачать образец можно на сайте госуслуг. Ранее образцы можно было взять в ЗАГСе, непосредственно при подаче документов. На сегодняшний день большинство из них не предоставляет гражданам бланк.
• Паспорта родителей или опекунов заявителя.
• Свидетельство о регистрации брака или же документ о признании .
• Удостоверение личности заявителя – паспорт.

Указанные данные предоставляются в виде копий.

• Квитанция об оплате госпошлины за выдачу дубликата, которая составляет 200 рублей.
• Нотариально заверенная доверенность в случае, если документ заказывает третье лицо.

В случае получения дубликата документа умершего лица необходимо:

• Заявление по форме № 18.
• Паспорт и свидетельство о рождении заявителя.
• Документ, подтверждающий родство заявителя и лица, для которого заказывается свидительство.
• Свидетельство о смерти.
• Квитанция об оплате госпошлины за выдачу дубликата (составляет 200 рублей).

Составление доверенности

• Фамилия, имя, отчество составителя и его паспортные данные.
• Фамилия, имя, отчество лица, на которое составляется доверенность.
• Указывается, на какие именно действия дается доверенность – в данном случае – быть представителем в органах ЗАГСа по вопросу истребования и получения свидетельства о рождении.
• Дата составления документа и подпись.

Сроки рассмотрения?

В среднем получить дубликат, обратившись в отделение по месту регистрации, можно в течение нескольких часов. В других случаях придется ждать около 60 месяцев.

Обратите внимание, что на полученном документе будет проставлен штамп – «Дубликат». Кроме этого, если вы даже найдете утерянный ранее оригинал свидетельства о рождении, он не будет действителен.

В каком случае возможен отказ?

В данном случае необходимо потребовать письменный отказ о выдаче дубликата и обратиться с ним в суд. После рассмотрения дела судом и выдачи постановления о восстановлении документа, необходимо повторно обратиться в ЗАГС, предоставив решение суда.

Восстановление свидетельства о рождении занимает от нескольких дней до пары месяцев. Важно как можно раньше обнаружить пропажу или порчу документа и своевременно заказать дубликат. Для этого достаточно обратиться в отделение ЗАГСа по месту проживания и подать пакет документов. Подробнее о правилах восстановления свидетельства о рождении – расскажет

Если произошёл , то как ребёнок, так и связанные с ним документы обычно остаются у матери. Но и папе они тоже могут понадобиться, и не всегда удобно обращаться к за ними каждый раз.

Как получить дубликат свидетельства о рождении ребенка отцу после развода – именно об этом и будет рассказано далее. Процесс оформления и получения разобран по шагам, и, руководствуясь изложенным, сделать это будет очень просто.

Зачем может понадобиться дубликат?

Свидетельство в определённых ситуациях может потребоваться не только маме ребёнка, но и его отцу, а его дубликат выполняет те же самые функции, что и оригинал, и полностью равен ему по юридической силе.

Если ребёнку ещё нет четырнадцати лет, оригинал либо дубликат свидетельства будет нужен папе, чтобы оформить любую государственную услугу для него.

Перечислим наиболее частые случаи, в которых будет нужен дубликат свидетельства о рождении:

• лечение в государственном медицинском учреждении;
• зачисление в детсад и школу;
• регистрация по месту жительства;
• обращение за , сертификатами, пособиями;
• для снижения выплачиваемых папой налогов;
• оформление СНИЛС;
• восстановление документов после их утраты.

Таким образом, если отец принимает активное даже после расторжения брака, ему просто необходим этот документ. Потребоваться он может даже и в случае, если никакого активного участия со стороны папы нет, просто для оформления налогового вычета.

Хотя для этого достаточно и предъявления копии, но всё равно надёжнее оформить именно дубликат на случай, если предъявить свидетельство о рождении понадобится в будущем.

И тем более необходимо оформить второй документ, если воспитанием главным образом занимается папа, и ребёнок проживает с ним. После того как ребёнок обзаведётся паспортом, свидетельство о рождении уже не будет столь сильно нужно, но всё-таки оно и тогда может пригодиться, так что всё равно лучше обзавестись дубликатом.

Как получить дубликат свидетельства о рождении ребенка отцу после развода?

Получение повторных свидетельств – стандартная процедура, выполняющаяся по утверждённым лекалам, по которым и нужно будет оформлять дубликат после развода. О том, куда обращаться, как оформить заявление, какие документы потребуются для этого, и будет рассказано далее.

Куда обращаться?

Чтобы получить дубликат, нужно отправиться в тот же самый , в котором был выдан оригинал – в нём остались соответствующие записи, что упростит процедуру получения. С собой потребуется иметь небольшой пакет документов, подтверждающий, что обращается именно находящийся в разводе родитель.

Также будет нужно оформить заявление. Кроме ЗАГСа есть и иные учреждения, через которые можно провести оформление: Госуслуги и МФЦ.

Если решено прибегнуть к первому варианту, то нужно зарегистрироваться на портале Госуслуг, либо войти в свою учётную запись. Затем заполнить форму со всей важной информацией – указать отдел ЗАГСа, выдавший оригинальный документ, собственные данные и данные ребёнка, необходимые для оформления документы.

После обработки запроса системой свидетельство будет оформлено, и останется лишь явиться для его получения. Второй вариант – МФЦ, в список их услуг также входит выдача дубликатов различных удостоверений, в том числе и о рождении. При оформлении потребуются все документы, которые перечислены в разделе «Необходимые документы».

Куда бы вы ни обратились, оформлением заниматься всё равно будут в ЗАГСе. То есть даже если обращение сделано через Госуслуги или МФЦ, просто добавится ещё одно звено для его передачи.

Потому если есть возможность обратиться напрямую, то лучше поступать именно так – это позволит оформить документ куда быстрее.

Оформление через Госуслуги или МФЦ может оказаться проще и быстрее, если город, в котором выдано свидетельство, находится далеко, и нет возможности посетить его для оформления дубликата лично, а также некому выдать доверенность.

Не помните или не знаете, где выдавалось оригинальное удостоверение? Обратитесь в областное управление, и там отыщут нужные данные.

Требования к заявлению

Его нужно написать в соответствии с утверждённой формой, которую выдадут в самом ЗАГСе. Если вы хотите заранее посмотреть, что в ней будет, следует просто поискать в интернете форму №18 – именно её и нужно заполнить.

Указать в заявлении нужно:

• Ф.И.О. обратившегося;
• место регистрации и адрес проживания, если он отличается от адреса, по которому тот зарегистрирован;
• дату рождения ребёнка и регистрации этого факта, место, где она была проведена;
• причину, по которой потребовалось оформить документ.

Заполняется заявка чёрными или синими чернилами, по возможности разборчивым почерком.

Недопустимы сокращения, а также исправления. Иногда случается, что даже при обращении в то самое отделение, в котором удостоверение выдавали в первый раз, оформить свидетельство сразу не выходит.

Это может произойти из-за того, что не сохранилась книга актов с нужными записями. В таком случае нужно обратиться в архив ЗАГСа с теми же документами, что и при обращении в сам ЗАГС.

Чтобы подавать заявления через интернет, нужно получить электронную подпись. Для этого обратитесь в ближайший аккредитованный удостоверяющий центр с паспортом и СНИЛС.

Необходимые документы

Чтобы получить дубликат находящемуся в разводе отцу, нужны:

• копия паспорта;
• копия свидетельства о разводе;
• квитанция, указывающая, что пошлина оплачена.

Если у ребёнка уже есть паспорт, предъявить следует и его. При этом сам ребёнок получить свидетельство до совершеннолетия может лишь в присутствии одного из родителей – неважно, мама это или папа.

Оплата госпошлины

Пошлина за услугу равняется 350 рублям.

Дубликат может быть выдан бесплатно, если оформление необходимо выполнить из-за ошибок, допущенных сотрудниками ЗАГСа при оформлении предыдущего.

Средства можно внести с терминала, через банк, при помощи системы электронных платежей. Реквизиты можно узнать в самом ЗАГСе, либо на его сайте.

Выдача свидетельства

После того как все формальности улажены, свидетельство будет оформлено и выдано. Как указывает законодательство, его должны выдать в день обращения. Обычно оформление занимает не более получаса.

Получение копии свидетельства о рождении ребенка за границей или в другом регионе

Если из-за переезда родитель не может лично обратиться в то самое отделение, в котором было получено оригинальное свидетельство, то можно послать в него запрос при помощи как обычной, так и электронной почты.

Также он может обратиться в ЗАГС в том городе, в котором проживает, чтобы запрос сделали из него.

При обращении также необходимо иметь с собой все документы, которые требуются для оформления дубликата. Свидетельство после оформления будет прислано в тот ЗАГС, в который родитель обратился, и ему придёт уведомление, но процесс оформления может затянуться на несколько недель.

Чтобы всё прошло быстрее, можно снабдить доверенностью знакомого либо родственника, проживающего в городе, где находится нужный ЗАГС, и копиями всех необходимых документов. В таком случае он сможет оформить свидетельство в обычном режиме.

Точно так же воспользоваться доверенностью может и проживающий за границей папа, либо можно обратиться в российское консульство для получения документа из отечественного ЗАГСа.

Если же дубликат, наоборот, необходимо получить из иностранных регистрационных органов, то с этим вопросом следует обращаться в ЗАГС со всеми обычными для обращения по поводу дубликата документами.

Случаются ситуации, когда нужно восстановить какой-то важный документ, а без метрик этого никак не сделать. И оказывается, что свидетельство о рождении потеряно. Как его восстановить - знают не все, хоть это и несложно. Чтобы избежать нервотрёпок и лишних финансовых издержек, нужно знать некоторые правовые нюансы.

Зачем нужно восстанавливать свидетельство о рождении

Необходимость восстановления свидетельства о рождении возникает в случаях, когда оно:

• испорчено (нарушена целостность, стал нечитаемым текст, отсутствует часть и т. д.);
• стало ветхим;
• похищено, утеряно;
• заламинировано (некоторые родители ламинируют документ, тогда как это недопустимо и влечёт его непригодность);
• уничтожено.

Необходимость восстановления может наступить, даже если оно цело и вы точно знаете, где находится. Например, один из родителей ребёнка не отдаёт свидетельство другому.

Если свидетельство спрятано нарочно и нет возможности им пользоваться, то можно получить повторное. В таких случаях первичный экземпляр и дубликат являются полноценными и действительными документами.

Кто может обращаться за восстановлением

Обратиться можно за восстановлением свидетельства любого человека, будь то взрослый или ребёнок. Но сделать это могут не все:

1. За дубликатом свидетельства ребёнка обращаются родители (или один из них) или представитель органа опеки.
2. За дубликатом свидетельства взрослого можно обратиться с заявлением самостоятельно или прислать представителя.
3. Если нужно свидетельство умершего человека (например, когда идёт спор о наследстве), получить дубликат может родственник или другое заинтересованное лицо.

Взрослый, которого лишили родительских прав, не имеет права восстановить свидетельство ребёнка.

Повторное свидетельство о рождении имеет такую же юридическую силу, как и первоначальный вариант

Как восстановить свидетельство о рождении

За дубликатом нужно обращаться в ЗАГС, который выдавал первичное свидетельство. Дубликат и копия свидетельства - это не одно и то же. Дубликат обладает той же юридической силой, что и первичный документ, чего не скажешь о копии.

В случае утраты, порчи, в других случаях отсутствия возможности использования свидетельства, в том числе ветхости бланка, нечитаемости текста и (или) печати, ламинирования, орган ЗАГС, в котором хранится первый экземпляр записи, выдаёт повторное свидетельство.

Федеральный закон №143 «Об актах гражданского состояния» от 15.11.97 г.

Составление заявления

Если заявитель желает составить заявление самостоятельно, важно строго придерживаться формы №18. Иные формы заявлений (в том числе свободная) приняты не будут.

Самый простой вариант - попросить бланк в ЗАГСе и сразу заполнить. К тому же специалисты проверят заявление на наличие ошибок.

Образец заявления можно попросить у сотрудников ЗАГСа и заполнить его на месте

Необходимые документы

Кроме заявления, нужно подготовить дополнительные документы:

1. Паспорта обоих родителей.
2. Свидетельство о регистрации брака родителей.
3. Квитанцию, подтверждающую факт оплаты госпошлины.

Если одного из родителей нет в живых, можно представить паспорт одного и свидетельство о смерти другого. Заранее нужно подготовить копии всех приложенных документов (кроме квитанции).

В 2017 году госпошлина за выдачу дубликата составляет 350 рублей.

Куда обращаться

Если нет возможности попасть в ЗАГС, где выдавалось первичное свидетельство, можно отправить представителя. Для этого нужно оформить нотариальную доверенность, в которой будут указаны такие полномочия. В ней указываются реквизиты нотариуса и ставится его печать. Такой вариант подходит и в том случае, когда ЗАГС находится в другом городе.

В случаях, когда нет необходимости торопиться и желания тратить деньги на доверенность, можно послать документы почтой. Для этого нужно сложить все бумаги в пластиковый конверт, который продаётся на почте. Письмо отправляют заказным с уведомлением о вручении. Идеально, когда составлена опись вложений. С этим могут помочь сотрудники почтового отделения. Стоимость отправки будет зависеть от веса письма. При стандартном наборе документов (5–6 листов) оно обойдётся не дороже 100 рублей. Отправителю выдадут почтовый чек с номером для отслеживания. Это очень удобно, так как можно отследить статус письма на сайте Почты России. Уведомление и квитанция подтверждают факт отправки.

Иногда случаются ситуации, когда ЗАГС не может выдать повторное свидетельство и ссылается на чрезвычайное происшествие (книга записи актов сгорела, утонула и т. д.). Именно для таких случаев существует архив всех записей. Нужно уточнить у сотрудника ЗАГСа точный адрес архива и поехать туда. Архивная справка поможет разобраться с необходимой вам записью.

А также можно обратиться в ЗАГС по месту жительства (если нужный ЗАГС в другом городе). Разумеется, сотрудники разведут руками, ведь это не их обязанность. Тогда можно предъявить все собранные документы и попросить отправить запрос в нужный орган. Останется прийти в ЗАГС, к которому вы относитесь территориально, и получить повторное свидетельство.

Что делать, если в ЗАГСе отказали

Если в ЗАГСе отказали, надо попросить оформить отказ письменно. На основании этого документа обращаются в суд по месту регистрации заявителя. Суд должен установить личность человека, которому нужен дубликат свидетельства о рождении. Конкретной формы подобных заявлений законом не предусмотрено, поэтому целесообразно попросить специалистов в канцелярии суда помочь с формулировкой. В качестве документов, подтверждающих личность взрослого человека, могут подойти любые документы, в которых есть фотография:

• водительское удостоверение;
• военный билет;
• документы об образовании;
• личное дело учащегося в учебном заведении;
• личная книжка волонтёра;
• просроченные документы;
• аккредитационная карта;
• донорская книжка и т. д.

Важно, чтобы по фотографии можно было идентифицировать личность: фото должно быть не старым и хорошо просматривающимся. Один документ не может стать подтверждением, их должно быть несколько. Кроме того, можно ходатайствовать о дактилоскопической экспертизе и запросах в органы МВД. Например, мужчина имел судимость. Через запрос в МВД удалось идентифицировать личность.

Ещё можно привести свидетеля (например, брата). Он также сможет представить некоторые документы. Госпошлина за подачу такого иска составит 200 рублей. Через 30 дней суд вынесет постановление, которое нужно отнести в ЗАГС, на его основании выдадут свидетельство.

Если же речь идёт о восстановлении свидетельства о рождении ребёнка, родителю достаточно предъявить отметку в паспорте, это и есть подтверждение личности ребёнка.

Причины отказа

Основных причин для отказа в приёме заявления две:

1. Заявитель не имеет права на получение повторных свидетельств и иных документов в органах ЗАГС.
2. Документы, представленные заявителем, не соответствуют требованиям, которые к ним предъявляются нормативными правовыми актами.

Сроки восстановления

При обычном визите в ЗАГС дубликат выдадут в день обращения. Если заявление и остальные документы были направлены почтой, все сроки будут зависеть от скорости работы почтовой службы. Допустим, письмо из Саратова в Москву идёт 8 дней, за 1 день ЗАГС рассмотрит заявление. Ещё 8 дней будет идти ответ, и полтора дня уйдёт на доставку письма по вашему адресу. Итого, около 20 дней. Если письмо направить курьером, этот срок можно сократить вдвое.

На доставку писем больше всего времени уходит в сельской местности: иногда на 3–4 деревни работает лишь 1 почтовое отделение

По-другому рассчитываются сроки, когда пришлось обращаться к мировым судьям. Рассмотрение иска занимает 30 дней. Вынесенное решение вступает в силу через 10 дней, и 1 день уйдёт на обращение в ЗАГС. Таким образом, дубликат можно будет получить примерно через 41 день.

Что делать, если нет паспорта

Если нет паспорта у ребёнка, за повторным свидетельством могут обратиться родители. Когда дело касается взрослого, то можно выбрать один из двух способов:

• установить личность через суд, получить свидетельство о рождении, а после обратиться в МВД за паспортом;
• обратиться в МВД, установить личность, получить паспорт, а после пойти в ЗАГС за свидетельством.

При обращении в органы МВД для установления личности могут понадобиться те же документы, что и при обращении в суд. Кроме этого, МВД может выяснить гражданство посредством межведомственной переписки с органом, оформившим гражданство РФ. Это один из верных способов установления личности. На такую процедуру может уйти целый месяц.

Межведомственный запрос направляется в течение 1 рабочего дня с даты регистрации заявления гражданина о выдаче паспорта. Подготовка и направление ответа на межведомственный запрос осуществляется Министерством иностранных дел Российской Федерации в течение 5 рабочих дней со дня поступления указанного запроса.

Екатерина Гурьянова, юрист

То же касается и ситуаций, когда свидетельство о рождении утеряно, а паспорт ещё не был получен.

Видео: восстановление свидетельства о рождении через госуслуги

Восстановление свидетельства о рождении - это процедура получения повторного документа. За дубликатом может обратиться гражданин, чьё свидетельство нужно восстановить, его родители или дети. Заявление по форме №18 направляется в ЗАГС по месту выдачи первичного документа лично, или посредством запроса из ближайшего ЗАГСа, или по почте, или через интернет. Сроки получения дубликата зависят от способа подачи документов.

Если вы не знаете, как получить дубликат свидетельства о рождении, обращайтесь в бюро переводов «ГосПеревод». Сотрудники агентства дадут подробную консультацию и возьмут на себя обязательства по оформлению копии метрики. Профессиональная помощь позволит вам, не теряя времени на хождение по инстанциям и ожидание ответов, получить документ.

В каких случаях можно получить дубликат свидетельства о рождении?

Основания для оформления второго документа прописаны в статье «Об актах гражданского состояния» законодательства РФ. Копия свидетельства о рождении выдается, если:

• документ украден, утерян или испорчен;
• буквы плохо читаются, страницы метрики были заламинированны;
• другие причины (ветхость и т. д.).

Кто имеет право на восстановление свидетельства о рождении?

Получить дубликат могут родители или опекуны ребенка. Если у них нет такой возможности, они имеют право оформить доверенность (с заверением у нотариуса) на третье лицо, например, на сотрудника нашего бюро. Так как получить копию свидетельства о рождении можно только при наличии документов, к доверенности необходимо приложить их дубликаты.

Три простых шага заказать перевод

Для удобства наших клиентов, заказ перевода можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее
доступный на нашем сайте. Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов
«Госперевод» работает даже на выходных. Оплата услуг также осуществляется наиболее
удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты

Отправить скан или фото
документа

Внести предоплату 50%

Получить готовый заказ

Способы заказа услуг перевода, а также сопутствующих услуг,
доступны в следующих вариантах:

• Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
• Заказ перевода посредством заполнения короткой формы на нашем сайте.
  После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее время
  для уточнения нюансов заказа;
• Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон,
  электронная почта, Интернет, видеосвязь.

Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения
и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться заверение апостилем, нотариальное заверение, легализация в консульстве.

Наши преимущества

40+ сотрудников

и лучшие нотариусы
Москвы

600+ заказов

выполнено в прошлом
месяце

98% клиентов

нравятся наши цены

100% гарантия

нашей работы
Не понравится результат -
вернем деньги

Перевод документов – ответственная работа, которая не терпит ошибок, двусмысленного толкования и неточностей.
Каждая недоработка переводчика может быть чревата для клиента серьезными последствиями, в том числе
и финансовыми. Специалисты «Госперевод» осуществляют переводы более чем с 50 языков, досконально
владея лингвистическими особенностями языковых групп различных государств.

Как и где получают дубликаты свидетельств о рождении?

Взять копию метрики можно в ЗАГСе в Москве или другом населенном пункте, в котором был оформлен первичный документ. По закону дубликат должны выдать в тот же день, так как вся информация хранится в книгах актов и регистраций.

Если вы переехали в другой город, регион или страну и не знаете, где получают копии свидетельств о рождении в таких ситуациях, у вас есть самый простой и необременительный вариант - воспользуйтесь услугами бюро «ГосПеревод». Также обратитесь к нам в любом другом случае, особенно если вы дорожите своим временем.

Способы получения переводов

На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.