Образец заполнения ds 160. Обращение за визой в сша

Могу ли я отвечать в анкете DS-160 на родном языке?

Нет. Все ответы должны быть на английском языке, используя латинские символы, за исключением того, когда Вас просят предоставить свое полное имя на Вашем родном алфавите. Заявки, поданные на любом другом языке, кроме английского, не принимаются.

Переводы вопросов доступны на многих языках из выпадающего меню в правом верхнем углу сайта.
Эти переводы помогут Вам в заполнении формы на английском языке.

После того как Вы установили свой язык, при наведении мышки на любой английский текст, появится всплывающее меню перевода

Какие нужны документы, чтобы заполнить анкету DS-160?

Вы должны иметь следующие документы для заполнения DS-160:

• Паспорт
• Маршрут путешествия
• Дата последних пяти визитов или поездок в Соединенные Штаты, если Вы уже были в Соединенных Штатах. Вы также можете указать все зарубежные путешествия в течение последних пяти лет.
• Резюме — Вам может потребоваться предоставить информацию о текущем и предыдущем образовании и работе

Некоторые заявители должны иметь дополнительную информацию и документы при заполнении DS-160:
Студенты (F, J, M): Вам будет предложено указать свой ID SEVIS, который напечатан на I-20A, I-20B, I-20 или DS-2019, бланке при заполнении анкеты DS-160.

Вам также будет предложено указать адрес школы / программы, в которой вы собираетесь учиться. Эта информация должна быть на Вашем бланке I-20 или DS-2019.

Временные работники (H-1B, H-2, Н-3, CW1, L, O, P, R, E2C): Вы должны иметь копию вашей формы I-129 при заполнении DS-160.

Другие временные работники: при заполнении формы DS-160 Вам нужно будет предоставить информацию о вашем работодателе, в том числе адрес работодателя.

Обязательно отвечать на все вопросы по DS-160?

Большинство вопросов являются обязательными и должны быть заполнены. Вы можете оставить ответ на вопрос пустым, когда вопросы являются дополнительными или не помечены звездочкой *.

Однако, на все другие вопросы необходимо ответить. Система не позволит Вам подать заявку с любыми из обязательных вопросов, на которые Вы не ответили. Если Вы не заполните обязательные вопросы, система будет отображать сообщение об ошибке, и потребует от Вас ответить на вопрос, прежде чем продолжить далее.

Если Вы не отвечаете на вопросы, которые относятся к Вашей ситуации и / или цели поездки, система не будет принимать Ваше заявление.

Как подписать форму DS-160?

Подписать форму DS-160 можно, нажав кнопку: «Применить» в конце формы. Ваша электронная подпись удостоверяет, что Вы прочитали и поняли вопросы, и что Ваши ответы верны и правильны в меру Ваших знаний и убеждений.

Подача заявления, содержащего ложные или вводящие в заблуждение заявления, может привести к постоянному отказу в визе или отказу во въезде в Соединенные Штаты.

Если Вы откажетесь подписать DS-160, получение визы будет невозможным.

Может третья сторона заполнить анкету за меня?

Кто освобождается от подписания анкеты?
Если заявитель является неграмотным, или не в состоянии завершить приложение, заявителю может быть оказана помощь со стороны третьих лиц. Данные третьей стороны должны быть указаны на странице подписи приложения.

В то время как третья сторона может помочь заявителю в заполнении заявки, он или она должен проинструктировать заявителя о том, как подать заявку и подписать форму, нажав кнопку: «Применить».

Если заявитель не достиг возраста 16 лет или физически не в состоянии подписать форму, родители заявителя или опекун может заполнить ее и нажать кнопку «Применить» от его или её имени. Если заявитель не имеет родителя или законного опекуна, то заявка может быть заполнена любым человеком, имеющим законный интерес заявителя.

Сохранение DS-160 и возврат к частично заполненный DS-160

Как я могу сохранить мою анкету? Могу ли я прервать заполнение анкеты и вернуться к ней позже?
Вы можете сохранить Вашу заявку или вернуться к частично заполненной заявке. Когда Вы начинаете заполнять новую форму DS-160, Вам будет выдан уникальный идентификационный номер приложения (ID) после выбора ответов на вопросы безопасности (например, девичья фамилия вашей матери и т.д).

Если у Вас есть идентификационный номер приложения и Вы ответили на вопросы безопасности, Вы можете выйти из приложения DS-160 и вернуться к нему позже. Вы должны сохранить свой идентификатор для возможности редактирования.

Для получения доступа к приложению через 30 дней необходимо сохранить его на жестком диске компьютера или на диске, как описано ниже в FAQ.

Как мне сохранить мою DS-160 на диске компьютера или на флешке?

Сохранение на жесткий диск или флешку позволит Вам получить доступ к приложению после 30 дней. Чтобы окончательно сохранить приложение на жестком диске компьютера или на диске, выберите кнопку «Сохранить в файл». Затем нажмите кнопку «Сохранить» в окне Загрузки файла. После завершения загрузки Вы можете нажать кнопку «Закрыть», чтобы вернуться на сайт.

Загрузка фото для анкеты DS-160

Как я могу получить цифровую фотографию, которая будет успешно загружена в анкету?

Ваши фотографии или цифровые изображения должны быть:

• в цвете;
• отснятые в течение последних 6 месяцев, чтобы Вы выглядели на них похожими;
• на белом или светлом фоне;
• с нейтральным выражением лица прямо в камеру;
• фотографии должны быть отсняты в одежде, которую Вы обычно носите каждый день, не следует фотографироваться в униформе, за исключением религиозной одежды, которую носят ежедневно.
• никаких головных уборов, очков, наушников не должно быть на фото;
• если Вы обычно носите очки (без тонированных линз), слуховой аппарат или аналогичные изделия, они могут присутствовать на фотографии;
• темные очки или очки с тонированными линзами не разрешаются;
• снимки с плохим качеством не принимаются.

Можно проверить и откорректировать свою фотографию.

Коррекция ответов DS-160

Посольство или консульство США отказало моему заявлению, потому что в моей форме DS-160 были ошибки или информация была неполной. Что это значит, и что мне нужно делать дальше?

Введите штрих-код или номер подтверждения в поле Код заявки и ответьте на дополнительные вопросы, чтобы исправить Вашу анкету.

После того как я исправил или завершил корректировку формы DS-160, что мне нужно сделать, чтобы запланировать новое собеседование в посольстве или консульстве США?

Обратитесь в посольство или консульство США за конкретными инструкциями.

DS-160 Страница подтверждения

Должен ли я принести всю свою визовую анкету или просто страницу подтверждения со мной на собеседование?
Для вашего интервью Вы должны принести свою страницу подтверждения и Ваш идентификационный номер приложения.
Вы должны иметь Вашу страницу подтверждения на всех этапах процесса подачи заявки. Без страницы подтверждения консульство не сможет рассмотреть Вашу заявку.

Трейдер / инвестор договор, Е Заявители

Я подаю на Trader / Инвестор Договора Договора, E Visa. Что мне нужно, чтобы заполнить формы DS-160 и DS-156E?
Если Вы инвестор договора (Е-2) заявитель, Вам нужно только заполнить DS-160.

Если Вы трейдер договора (Е-1) или исполнительный / Менеджер / Сотрудник (Е-1 или Е-2), необходимо заполнить форму DS-160, а Вы или Ваш работодатель должен заполнить форму DS-156E.

Завершение визовой анкеты DS-160

Важное замечание: ответьте на все вопросы по DS-160 точно и полностью.

В противном случае Вам придется корректировать Вашу заявку и переносить встречу в посольстве.

Заполнение онлайн заявки DS-160 — только первый шаг в процессе оформления визы. После того, как Вы онлайн подписали анкету DS-160, Вы должны обратиться в посольство или консульство, где Вы хотите получить визу, чтобы подтвердить, нужно ли проходить собеседование с консульским офицером, и запланировать интервью.

Вы можете найти список американских посольств и консульств , со ссылками на их сайты, где можно найти подробную информацию о планировании встречи для проведения собеседования.

Если посольство или консульство сообщает, что Вы должны пройти интервью, процесс получения визы не может быть завершен, пока Вы не пройдете собеседование с сотрудником консульства.

Любой, кто планирует совершить поездку в США должен заранее начать организовывать свою поездку. Процедура подготовки зависит от целей путешествия. В любом случае предстоит подготовить кучу документов. О том, как грамотно подготовиться мы написали подробно в наших статьях.

Анкета на туристическую не иммиграционную визу США – зачем заполняется, требования

Одним из важнейших этапов является заполнение Заявления-анкеты на миграционном сайте США. Анкеты могут отличаться в зависимости от визы: иммиграционные или не иммиграционные. Здесь мы расскажем как заполнить анкету на не иммиграционную или туристическую визу DS-160. Анкета заполняется оналайн прямо на сайте.

Эта форма важна для туристической визы в США для россиян. Она объёмная и заполняется внимательно и дотошно. Это займёт время, поэтому перед заполнением желательно запастись временем и терпением, проверять ранее заполненные пункты, чтобы не ошибиться.

Ограничение времени заполнения Анкеты на визу США

Прежде чем перейти к пошаговой инструкции необходимо уточнить – на сайте установлен таймер отслеживающий поведение заполняющего, он установлен на 20 минут. Таймер не является ограничителем общего времени заполнения анкеты, он контролирует время заполнения одного блока – если вы надолго застрянете на одном пункте – он закроет анкету автоматически. Всего на заполнение дается 75 минут.

Как заполнить анкету онлайн на туристическую визу США пошаговая инструкция

Анкета на визу США туристическую или не иммиграционную DS160 заполняется на английском языке. Большая часть вводимых сведений — персональные данные заявителя. Необходимо заранее подготовиться и перевести свои данные на английский язык по правилам транслитерации. Можете воспользоваться автоматическим помощником для корректного перевода.

Для того что бы правильно заполнить Анкету нужно пройти следующие шаги:

• Перейти на сайт U.S. Department of STATE . Страница выглядит так:

Справа выбирается страна и город, где будут обрабатываться данные. Сейчас он предлагает три на выбор. Также вводится проверочный код и нажать на верхнюю из трёх кнопок внизу.

• Номер ID и ответ на вопрос нужен для продолжения заполнения анкеты с того места, где оно закончилось. Так же на этом этапе необходимо нажать на кнопку Print application ID и распечатать страницу, для того что бы взять ее на собеседование и предъявить иммиграционному офицеру. Так же этот номер нужно будет ввести при онлайн записи на собеседование.

• Личная информация, часть 1. Требуется заполнить данные из заграничного паспорта, указать пол, семейный статус, дату и место рождения. Внизу кнопка с дискетой сохранит заполнения, чтобы продолжить с этого места. Сохранение можно произвести на компьютер. Все вопросы при наведении курсора переводятся на русский язык, однако окошки заполняются латиницей.

• Личная информация, часть 2. Все вопросы связаны с дополнительным гражданством.

• Контактные данные. Домашний адрес и телефон.

• Данные о заграничном паспорте.

• Данные о поездке. На этот пункт нужно обратить особое внимание, потому что с ним могут быть связаны вопросы во время интервью. Заполняется статус, вид визы и данные об организации, оплачивающей поездку.

• Следующая страница заполняется, если у заполняющего анкету есть попутчики.

• О путешествиях в Штаты в прошлом. В основном интересует время и наличие виз.

• Если поездка по приглашению, потребуются телефон и адрес приглашающего.

• О родственниках. Первый пункт о родителях. Важно, чтобы информация совпадала с прилагающимися документами.

• Информация о супругах, если было указано замужество. Нужна контактная информация, а также даты. Причина развода требуется тоже. Обычно в этом пункте пишут Divorce и этого достаточно.
• Информация о рабочем или безработном статусе. Описывается только то, что есть сейчас. Далее предлагается заполнить данные о прошлых местах работы, если они были.

• Информация об учёбе или прохождении военной службы. Также указывается количество языков в свободном владении.

• Далее будут 5 страниц с вопросами про безопасность. Их можно почитать, но обычно люди, не имевшие проблем с законом, во всех пунктах отмечают «Нет». Пример первой и второй страницы для примерного ознакомления с вопросами.

• В самом конце анкеты нужно загрузить своё фото. Как только оно будет принято и появится зеленая надпись вверху, можно прикреплять фото и отправляться дальше. Фотография должна быть размеров 5х5 см, разрешением 600-1200 пикселей, цветная на белом фоне. Остальные требования стандартные как на загранпаспорт

Осталось проверить всё, что заполнено ранее.

Также обратите внимание на то, что в конце каждой страницы присутствует три кнопки:

1. Возврат на предыдущую страницу.

3. Перейти на следующую страницу.

После того как Анкета будет заполнена, загружена фотография нужно все сохранить и потом останется пройти собеседование. Анкету распечатывать не нужно, достаточно взять с собой на собеседование распечатанный лист с ID.

Россияне, желающие получить неиммиграционную визу США, обязательно подают анкету ds-160. На ее основании консульский офицер принимает решение о предоставлении права на въезд в Штаты. Либо отказывает в выдаче американской визы. Именно поэтому ходатайство должно заполняться правильно, полностью и достоверно. Как заполнить анкету ds-160, вы узнаете из нашей статьи.

Как заполнить визовую анкету ds-160: ключевые нюансы

Прежде всего, вы должны знать, что ds-160 – основная бумага, необходимая кандидатам на визу. Без нее не назначается визовое интервью и о поездке в США можно сразу забыть. Все остальные документы являются лишь сопроводительными. Консульский офицер может даже не взять их для проверки (хотя подготовить вспомогательную документацию для собеседования стоит обязательно).

И еще один важный момент. В американских консульствах действует правило «один заявитель – одно заявление». Свою анкету подают все просители визы США вне зависимости от возраста. За несовершеннолетних отдельные ходатайства составляют их родители/опекуны. Вписать ребенка во «взрослую» заявку невозможно.

Главные правила

Для заполнения формы ds нужно следовать определенным требованиям:

1. Визовые прошения заполняются исключительно онлайн на https://ceac.state.gov/genniv/ . Никакие иные обращения приняты не будут.
2. Чтобы записаться в консульский отдел американского посольства в Москве или в одно из генконсульств (в Екатеринбурге, Владивостоке, Питере) на прием, необходимы:

• штрих-код, присваиваемый после заполнения анкеты;
• распечатка листочка с штрих-кодом и фотографией, которая подтвердит факт заполнения заявления.

1. При работе с онлайн-прошением сообщаются только правдивые сведения. Исказив какие-либо факты, вы получите отказ в визе США.
2. При заполнении электронной заявки необходимо избегать ошибок.
3. Для заполнения не обязательны только поля с отметками Optional.
4. После внесения данных желательно внимательно перепроверить их.
5. Информация, помеченная как Nil либо N/A, может послужить отказом по ходатайству. В таком случае форму предстоит составить заново, конкретизировав пропущенные данные.

Обратите внимание! Если вы получите отказ по визовой заявке, подать новую анкету и снова попытать счастья вы можете хоть в тот же день. Конечно, надо будет повторно внести консульский сбор, не подлежащий возврату при отрицательном решении по ходатайству.

Тонкости заполнения

Вот что следует знать россиянам, готовящимся к заполнению ds-160:

1. Вопросы онлайн-анкеты представлены и на русском. Для этого надо выбрать язык (вверху страницы справа). Если навести курсор на текст, автоматически возникнет его перевод с английского.
2. Графы электронного заявления заполняются по-английски. По-русски сведения вносятся лишь в один пункт, где требуется записать ФИО буквами родного алфавита.
3. ФИО указывается целиком. Если в «загране» отчество не транслитерировано на латиницу, оно все равно вписывается в строку Given Name. ФИ пишутся по-латински – точно так, как в заграннике. Отчество при необходимости транслитерируется самостоятельно. Можно воспользоваться подсказкой по ссылке http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spelling_of_most_patronymics.pdf .
4. В начале ходатайства ds-160 уточняется американское диппредставительство на территории РФ. В указанном при заполнении посольстве или консульстве претендент на визу должен будет пройти собеседование.
5. Если при заполнении электронного прошения у вас возникнет более чем 20-минутная заминка, сеанс завершится. А вся внесенная информация пропадет. Поэтому на каждой странице рекомендуется сохраняться (нажимать Save или сохранять файл с анкетой на компьютер).

«Мужская» и «женская» версии анкетной формы

Варианты анкет для мужчин и женщин разнятся. Так, в мужской версии есть следующие разделы:

• конкретизация сроков учебы и адреса образовательных учреждений;
• не только сведения об организации, в которой вы работаете сейчас, но и прошлые места трудоустройства с уточнением периодов работы;
• список государств, которые вам довелось посетить;
• знание языков;
• план турне в Новый Свет (для ответа этот пункт не обязателен).

Искать версию заявления по гендерной принадлежности не понадобится. Онлайн-прошение сформируется автоматически, когда на соответствующей странице анкеты соискатель укажет свой пол. Кроме того, не существует индивидуального ходатайства для детей – форма заявки на ребенка и взрослого едина.

Готовимся к заполнению

Прежде чем приступить к внесению информации в электронный бланк, придется подготовить ряд бумаг:

• паспорта («загран», российский);
• прошлые визы в Америку (при наличии);
• документы об образовании, чтобы выписать информацию с мест учебы;
• трудовую книжку, чтобы переписать сведения с мест трудоустройства;
• военный билет, чтобы сообщить о годах армейской службы;
• данные папы и мамы, а также, при наличии, мужа/жены;
• фотографию.

Фото, загружаемое в онлайн-анкету, должно отвечать следующим условиям:

• сделанное максимум полгода назад;
• при повторном запросе визы нужен новый снимок;
• цветное, на белом/светлом фоне;
• в jpeg-формате;
• квадратное;
• от 600 на 600 pixel до 1,2 тыс. на 1,2 тыс. pixel;
• запрещены головные уборы, если они не надеты по религиозным мотивам;
• допустимы слуховые аппараты и аналогичные приборы, если они носятся регулярно.

Приступаем к работе

Чтобы начать работать с электронной визовой заявкой, надо:

• зайти на https://ceac.state.gov/genniv/ ;
• выбрать язык;
• указать дипломатическое учреждение, в которое проситель визы явится на прием;
• кликнуть Start an Application.

После этого в форме появится идентификационный номер (набор цифр и букв, начинающийся с АА). Если с сайта понадобится уйти до завершения работы с заявлением, по возвращении надо ввести этот номер.

Кроме того, на данной странице вам необходимо будет выбрать вариант секретного вопроса и указать ответ на него, после чего нажать кнопку «Continue».

Инструкция по заполнению

На нашем сайте вы сможете ознакомиться с примером заполнения анкеты ds-160 на русском. Образец заполнения представлен и в нашей подробной инструкции:

Названия разделов	Образец заполнения анкеты ds 160
Personal Information 1	Вносим фамилию как в заграннике
	Указываем имя по заграничному паспорту и отчество в транслитерации (либо переписываем отчество из «заграна»)
	Уточняем ФИО по-русски
	Лица с новой фамилией записывают предыдущую
	На вопрос о наличии кода, обозначающего ваше имя нужно ответить «No»
	Указываем пол
	Выбираем семейный статус
	Информируем о дате рождения (образец: 02-JUN-1988)
	Уточняем место и страну рождения: село или город, где вы родились область/край государство (если вы живете в России, а родились в СССР, вы указываете, что местом вашего рождения является Russia)
Personal Information 2	Записываем гражданскую принадлежность (граждане РФ пишут Russia)
	Отмечаем No, если другого гражданства не было и нет
	Отмечаем No, если вы не являетесь постоянным резидентом еще одной страны, кроме России
	Переписываем серию, а также номер паспорта РФ (без пробелов, символа «№» и т.п.)
	При наличии указываем номер соцстраховки США и американского налогоплательщика либо отвечаем отрицательн
Address and Phone	Фиксируем адрес проживания (где прописаны)
	Если ваше действительное место жительства отличается от прописки, необходимо написать адрес по факту
	Делимся минимум 2 своими номерами телефонов (личным сотовым и рабочим). 3-им номером можно записать, например, стационарный домашний
	Указываем e-mail
Passport	Выбираем тип своего загранпаспорта (обычно Regular)
	Переписываем данные загранпаспорта без пробелов и каких-либо лишних символов
	При наличии приписываем реквизиты паспортной книжки (они есть только у биометрических «загранов» и указаны красным цветом на 46-ой страничке паспорта вверху)
	Заполняем данные о своем заграннике: государство, в котором он был выпущен город, где он был выдан область (если она зафиксирована в паспорте) страна дата выдачи дата окончания
	Если паспорт был утерян или украден, нужно сообщить подробности
Travel Information	Выбираем из списка запрашиваемый тип визы, уточняя его в следующем пункте
	При наличии билетов и плана поездки отвечаем Yes, описывая далее конкретные даты прилета, номера рейсов, место проживания, места, которые собираетесь посетить. При отсутствии точного плана – ставим No, заполняя лишь предположительный адрес места проживания
	Уточняем информацию о лице, оплачивающем поездку: будете это вы, либо другой человек/организация
Travel Companions Information	Уточняем, совершается путешествие с кем-то или же в одиночку
	Если применимо, указываем краткие сведения о компаньоне по визиту в Америку
Previous U.S. Travel Information	Сообщаем, дебютная ли это поездка в страну. Если нет, то указываем даты последней и наличие удостоверения водителя в США
	Информируем об отсутствии/наличии прошлых виз США
	Если применимо, пишем об отказе в проезде в Штаты или в визе
	Уточняем, подавались ли ранее петиции с целью иммиграции
U.S. Point of Contact Information	Рассказываем о принимающем лице/организации (гостинице, к примеру)
	Фиксируем адрес принимающего лица/организации
Family Information: Relatives	Указываем основную информацию о родителях (ФИО, дата рождения)
	Информируем об отсутствии/наличии родни в Штатах
Family Information: Spouse	Пишем основные сведения о супруге (ФИ, дата рождения, национальная принадлежность, город и государство проживания, адрес)
Present Work/Education/Training Information	Выбираем род деятельности из имеющихся вариантов
	Уточняем название нынешнего места трудоустройства/учебы
	Предоставляем адрес и телефоны места трудоустройства/учебы
	Сообщаем о получаемом ежемесячном окладе
	Кратко информируем о своих трудовых обязанностях
Previous Work/Education/Training Information (для кандидатов-мужчин)	Вносим подробности о прошлых местах трудоустройства
	Предоставляем информацию о месте, где было получено образование
Additional Work/Education/Training Information	Если применимо, заявляем о своей принадлежности к какой-либо общине
	Пишем о владении иностранными языками
	Рассказываем о поездках за границу
	Уточняем сведения о работе в общественных либо благотворительных организациях, а также о наличии специальных знаний в области вооружения и взрывчатых веществ
	Сообщаем об армейской службе
Security and Background: Part 1	Этот блок состоит из 5 разделов и содержит вопросы с выбором варианта «нет» либо «да» (наличие инфекционных заболеваний, умственных или физических расстройств, наркозависимости, судимости и т.д.)
Additional Point of Contact Information (для претендентов на учебную визу)	Указываем основную информацию о 2 поручителях (друзьях, однокашниках, коллегах, но не родителях и родственниках): ФИО адрес место проживания (город, область, почтовый индекс, страна) телефон e-mail
SEVIS (для просителей учебной визы)	Записываем данные SEVIS и информацию об американском учебном заведении: SEVIS ID, указанный в форме I-20 название образовательного учреждения специальность, курсы адрес, город, штат, почтовый индекс учебного заведения

Анкета DS 160 – необходимый документ для оформления туристической визы в США. В этой статье мы разберем пошагово процедуру ее заполнения. Для заполнения анкеты DS 160, вам необходимы:

• Ваша фотография в цифровом виде
• Переводчик (если вы не знает английского языка)
• Документы – паспорт и загранпаспорт

Анкета DS 160 образец заполнения, пошагово

Вся анкета разбита на десять частей. Ниже приводим пошаговое описание каждого пункта и как правильно его заполнить.

Часть первая

Surnames – фамилия, как в загранпаспорте

Given names – имя, как в загранпаспорте. Если имя не указано – прописываем FNU

Full Name in Native Alphabet – полное имя на родном языке как в паспорте. Если опция недоступна – ставим отметку напротив Does Not Apply/Technology Don’t Available

Have you ever used other names (i.e. maiden, religious, professional, alias, etc.)? – другие имена (девичья фамилия, религиозное имя (с указанием духовного сана), профессиональный псевдоним). Отвечаем если использовали – отвечаем Yes и вписываем

Do you have a telecode that represents your name? – имеете ли код, являющийся аналогом имени – отвечаем No

Sex – выбираем пол:

• Мужской – male
• Женский – female

Читайте также: Безвизовые страны для россиян 2016 список

Marital Status – выбираем семейное положение:

• Single – не замужем/не жената
• Married – замужем/жената
• Widowed – вдовец/вдова
• Divorced – разведен/разведена
• Common law marriage – гражданский брак
• Legally separated – проживаем отдельно, но не разведены
• Civil union/domestic partnership – зарегистрированный однополый брак
• Other – другое

Date of Birth – дата рождения

City of Birth – город рождения

State/Province of Birth – штат/провинция где рождены. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply

Place of Birth страна – страна, где рождены

Nationality – гражданство

Do you hold or have you held any nationality other of indicated above on nationality? – есть ли другое гражданство кроме указанного выше? Если Yes, то перечисляем гражданства с указанием номеров паспортов, если имеются

National Identification Number – номер паспорта, идентификационного кода или аналогичного

U.S. Social Security number – номер социальной страховки США, выбираем Does Not Apply

U.S. Taxpayer ID Number – номер налогоплательщика США, выбираем Does Not Apply

Часть вторая

Street Address (Line 1) – улица, дом и квартира где проживаете в формате: Dostoyevckogo str., 10-6

City – город проживания

State/Province – штат/провинция проживания. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply

Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс

Country – страна

Is your Mailing Address the same as your Home Address? – совпадают ли почтовый и домашний адреса? Если No, тогда указываем почтовый в таком же формате как домашний

Primary Phone Number – основной номер телефона в международном формате 3****1234567

Secondary Phone Number – дополнительный номер (мобильный), если нет – выбираем Does not Apply

Work Phone Number – рабочий номер телефона, если нет – выбираем Does not Apply

Email Address – адрес электронной почты

Часть третья

Passport/Travel Document Type – вид паспорта или проездного документа:

• Regular – обычный
• Official – официальный
• Diplomatic – дипломатический
• Other – другой

Passport/Travel Document Number – номер паспорта или проездного документа

Passport Book Number – номер контроля (обозначен в паспортах некоторых стран). Если нет – выбираем Does Not Apply

Country/Authority that issued Passport/Travel Document – страна, в которой выдан

City – город в котором выдан

State/Province *If shown on passport штат/провинция в которой выдан (если указано в документе)

Country – страна в которой выдан

Issuance Data – дата выдачи

Читайте также: Требования к фото на визу в США - описание, схема, размеры

Expiration Data – дата окончания действия

Have you ever lost a passport or had one stolen? – вы когда-нибудь теряли паспорт иле его воровали у вас? Если Yes, то указываем номер утраченного паспорта и страну, где это произошло

Часть четвертая

Purpose of Trip to the U.S. – цель поездки в США. Для туристической визы указываем Temp. Business Pleasure Visitor (B)

Specify – уточнение. Указываем Tourism/Medical treatment (B2)

Intended Date of Arrival – примерная дата прибытия. Указываем дату прилета

Intended Length of Stay in U.S. – примерное время пребывания. Указываем количество дней

Address Where You Will Stay in U.S. – адрес проживания в США (например, адрес гостиницы)

Street Address (Line 1) – улица, дом, квартира или номер

Street Address (Line 2) *Optional – дополнительный адрес в том же формате (если имеется)

City – город

State – штат

Zip Code (if known) – почтовый индекс (если известен)

Person/Entity Paying for Your Trip – человек оплачивающий поездку, его данные если расходы несете не вы

Часть пятая

Are there other persons travelling with you? – путешествуете ли вы вместе с кем-нибудь?

Are you travelling as part of a group or organization? – путешествуете ли вы в составе группы или организации? Если Yes, то укажите название

Часть шестая

Have you ever been in the U.S.? – были ли вы в США? Если Yes, то указываем дату последнего прибытия и время пребывания

Have you ever been issued a U.S. Visa? – получали ли вы когда-нибудь визу?

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? – отказывали ли вам в получении визы, въезде в США или отклоняли документы?

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? Ходатайствовал ли кто-то об иммиграции в США от вашего имени?

Часть седьмая

Surnames – фамилия человека в США, который может подтвердить вашу личность (если есть)

Given names – имя (если неизвестно или вы никого не знаете – выбираем Do Not Know)

Organization names – название организации, которую планируете посетить

Relationship to You – какое отношение организация имеет к вам, указываете адрес и контактные данные

Часть восьмая

Father’s Full Name and Date of Birth – полное имя отца и дата рождения